For busy Tokyo dwellers, Hakone's panoramic views, healing hot springs and luxurious hotels offer a welcome respite from the stresses of modern city life.