Best known as a ski resort, Echigo-Yuzawa in Niigata is also a good starting point for exploring Japan's snow country.