Autumn in Japan is a time for the outdoors, when nature's fiery palette draws people out to remote mountainsides, deep valleys and traditional gardens.