We asked Atsuko Gatling, a native of Tokyo's trendy Aoyama neighborhood, about her favorite places, pastimes and more.